The restaurant Max’s Allegheny Tavern served as a filming location for the Amazon Freevee series “American Rust” during the week of March 6. The owners of Max’s Allegheny Tavern provided a location to film three scenes for the second season of the series, which will now stream on Amazon Freevee. The...